플러팅 뜻과 예시, 캣콜링, 울프 휘슬링과 어떤 차이점?

플러팅은 어떤 뜻을 가지고 있을까요? 사전적 의미로는 '희롱하는, 시시덕거리는, 장난 삼아 연애하는'의 뜻을 가진 형용사이지만 실제로는 더 다양한 뜻으로 해석됩니다. 플러팅의 다양한 뜻과 함께 어떤 행동과 말들을 플러팅이라고 하는지 예시들도 살펴보겠습니다.

 

플러팅 뜻, 긍정적, 부정적 뜻

플러팅은 영어로 flirting로 쓰며 'flirt'에서 유래했습니다. 

flirt: 동사- 추파를 던지다, 집적거리다, 장난삼아 연애하다, 치근거리다, 끼부리다

       명사- 바람둥이 

 

플러팅( flirting)은 다양한 의미를 가지고 있는데요, 다른 사람과의 친밀감을 높이기 위해 그들의 감정이나 욕구를 표현하는 방식으로 다른 사람에게 추파를 던지는 말이나 행동을 뜻합니다. 

 

긍정적인 뜻으로 쓰일 때는, 썸을 타거나 좋은 호감을 쌓기 위해 상대방에게 친절하거나 칭찬하는 행위를 말합니다. 상호 동의하에 누군가에 대한 관심을 표현하는 것으로 여기에는 바디랭귀지, 유머, 칭찬, 존중하는 대화 등이 포함됩니다. 한국에서는 플러팅보다 헌팅이라는 단어가 이와 유사하게 쓰입니다.

 

플러팅은 부정적인 의미로도 많이 쓰입니다. 꼬시다, 꼬리를 치다, 추근거리다, 집적거리다, 희롱하다 등의 한국어 표현이  영어로는 플러팅으로 해석할 수 있습니다. 상대방의 의사를 고려하지 않고 자신의 성적 만족을 위한 언행, 즉 성추행, 성희롱 같은 것이 부정적 의미의 플러팅이라고 할 수 있습니다.

 

 

 

캣콜링, 울프 휘슬링 뜻

캣콜링은 영어로는 catcalling. 길거리를 지나가는 불특정 여성을 향해 남성이 휘파람 소리를 내거나 성희롱적인 발언을 하거나 추근거리는 등의 행위를 뜻합니다. 이름하여 길거리 성희롱, 노상 성희롱이 여기에 속합니다. 

 

캣콜링(catcalling)은 여성들에게 불안하고 모욕당한 느낌을 받게 하는 경우가 많습니다.

 

울프 휘슬링은 영어로 wolf-whistling. 뜻은 지나가는 불특정 여성을 향해 자신의 입 안에 손가락을 넣어 일반적 휘파람보다 더 큰 소리를 내는 행위를 말합니다. 단어 그대로 울프(늑대)처럼 휘파람 소리를 내는 것입니다. 

 

울프 휘슬링(wolf-whistling) 또한 여성들에게 위협받는 느낌이나 불편하고 불안한 느낌을 갖게 합니다. 

 

 

eta 뜻

eta 뜻, 뉴진스 eta 뜻

 

카르텔 뜻

카르텔 뜻, 영어로는? 기업 카르텔,사교육 카르텔, 이권 카르텔