카르텔의 뜻은 사전적 의미로는 '연합, 담합'이라는 의미를 가지고 있습니다. 카르텔은 정확히 영어로는 뭘까요? 어떻게 다양하게 적용되고 있는지 살펴보겠습니다.
카르텔 뜻과 유래, 영어로는?
카르텔 뜻과 유래는 17세기 네덜란드 문헌에서 처음 등장했으며 이 단어는 '서로 적대하는 국가들 사이에서 체결된 서면 조약'의 의미였으나 이것이 벨기에로 건너오면서 '서로 다른 정당들이 공동 목표를 위해 구성한 연합체'를 의미하게 되었습니다. 현재는 적용되는 분야에 따라 다양한 해석을 가지고 있습니다. 이것이 현재는 법률 용어인 '카르텔'로 이어집니다.
카르텔 영어로는 'cartel, Kartel'이라고 하며, 독일어로는 'Kartell'이라고 표기합니다.
가격 카르텔 : a price cartel
카르텔을 만들다 : form a cartel
카르텔을 결성하다 : establish a cartel
스페인어로는 '카르타 carta'
불어로는 '카르트 carte'
카르텔의 다양한 의미
기업 카르텔이란, 기업연합을 의미하는데 긍정적인 의미보다 부정적인 의미가 강합니다. 동일 업종의 기업이 경쟁의 제한 또는 완화를 목적으로 가격, 생산량, 판로에 대해 협정을 맺는 독점 형태로 독과점과 가격담합을 통해 시장을 지배하는 기업연합, 기업 단체를 가리킵니다. 다시 말해, 기업들 간의 자유 경쟁을 배제하여 독과점인 수익을 올리기 위해 시행하는 부당한 공동행위를 의미합니다.
사교육 카르텔의 뜻은 불공정한 사교육을 없애기 위해 만들어진 신조어입니다. 정부는 사교육비 경감대책의 일환으로 학원 운영의 투명성 강화방안의 일환으로 '사교육 카르텔 부조리 신고센터'를 만들며서 사교육 카르텔이라는 단어가 알려졌습니다.
이권 카르텔이란 특정 파벌이나 조직, 인맥, 학벌, 지연, 혈연 등을 중심으로 이익을 추구하는 것을 의미합니다. 예를 들어, 국민을 위해 봉사하는 고위 공무원이나 공직 사회에 나가서 자신의 업무와 관련해 국민에게 피해를 주면서 기득권을 누리고 있는 부당하고 불법적인 카르텔을 의미합니다.
범죄 카르텔이란, 조직범죄단체들이 마약류의 생산, 유통, 판매를 위해 힘을 합치는 것을 의미합니다. 예를 들어 마약 범죄에 관련된 범죄집단들을 마약 카르텔이라고 하며 이것이 범죄 카르텔의 일종입니다.
'영어로는 뭐지?' 카테고리의 다른 글
머그샷 영어로, 머그샷 뜻과 유래, 머그샷 공개법 (0) | 2023.08.27 |
---|---|
'시작이 반이다' 영어로는? (0) | 2023.07.10 |
플러팅 뜻과 예시, 캣콜링, 울프 휘슬링과 어떤 차이점? (0) | 2023.07.09 |
eta 뜻, 뉴진스 eta 뜻 (0) | 2023.07.08 |
퍼스트 네임(First name) 뜻, 라스트 네임(Last name) 뜻 (0) | 2023.06.30 |
댓글