'시작이 반이다' 영어로는?

안녕하세요. 이런 말 영어로는 어떻게 할까요? 오늘의 영어표현은 '시작이 반이다'입니다. 시작은 처음인데 반이라니... 좀 의아하죠? 그만큼 시작하는 것이 어렵다는 뜻이 아닐까요?

시작하기까지 많은 생각, 고민, 번뇌, 거기에 용기까지 필요하잖아요. 영어로는 어떻게 표현하는지 함께 알아봐요.

 

 

 

시작이 반이다, 영어로는?

Well bugun is half done.

:시작이 반이다.

 

이 말은 바로 아리스토텔레스의 명언입니다. 철학자의 깊은 의미가 담겨 있죠. 꿈을 이루기 위해서는 시작이 필요한데 시작하기조차 힘들다는 것을 알았을 거예요. 요즘은 정보의 홍수시대. 블로그도 그렇고 유튜브도 그렇게 배우고 싶다면 무엇이든 배울 수 있고 하고 싶은 것이 있다면 무엇이든 할 수 있는 풍요로움 속에 살고 있습니다.

 

그런데, 많은 깊고 좋은 정보들을 나눠주는 사람들이 이런 말을 자주 합니다. "아무리 알려줘도 시작조차 하지 않습니다." 이렇게. 여러분은 어떠신가요? 늘 듣기만 하는 사람? 하고 싶은 것이 있다면 일단 뭐든 시작은 해 보는 사람?

 

저는 후자입니다. 일단 해보죠. 어떤 것은 끝까지, 어떤 것은 실망하고 중도에 포기하는 것도 있어요. 영어공부도 시작은 수없이 했는데 금방 그만두거나 레벨업을 멈추거나... 이제 시간이 되었죠. 다시 레벨업을 하면서 꾸준히 해야 하는.

 

여러분도 함께 포기하지 말고 영어공부 레벨업 같이 해봐요^^

 

 

시작이 반이다, 관련 표현들

시작이 반이다와 완전히 같지는 않지만 유사한 표현들도 있습니다. 

 

A good beginning makes a good ending.

:좋은 시작이 좋은 결과를 만듭니다.

 

그리 어렵지 않죠. 말 그대로 좋은 시작이 좋은 결과를 만들 거라는 믿음으로 오늘도 열심히 살아 봅시다.

 

A good beginning is half the battle.

:처음이 중요하다. 직역하면 좋은 시작이 전투의 반이다, 이죠. 

 

Well done is better than well said.

:실천이 말보다 낫다.

 

실천이 말보다 낫죠. 정말 뼈저리게 느낍니다. 시작하고 꾸준히 실천하고, 좋은 결과를 맺을 때까지... 모든 문장들이 연결되는 느낌이네요. 

 

오래전 일인데, 대학입시 때 영어 논술을 써야 했어요. 질문 하나에 8절지 크기의 백지를 채워야 하는 식은땀 나는 영어시험이었습니다. 그때 알았어요. 좋은 문장을 많이 외우고 있었던 것이 얼마나 큰 힘이 되는지. 

 

영어공부를 원어민처럼 한다? 이건 좀 어렵습니다. 하지만 쉬운 문장을 가지고 멋지게 쓴다? 이건 좀 가능합니다. 여러분은 어느 쪽인가요? 저는 후자입니다. 쉬운 표현들을 자유롭게 쓴다에 한표!

 

 

시작이 반이다
영어로는?
Well bugun is half done.

 

플러팅 뜻

플러팅 뜻과 예시, 캣콜링, 울프 휘슬링과 어떤 차이점?

 

카르텔 뜻

카르텔 뜻, 영어로는? 기업 카르텔,사교육 카르텔, 이권 카르텔

 

eta 뜻

eta 뜻, 뉴진스 eta 뜻