신속 항원 검사 영어로

안녕하세요. 미국에 살면서 필요한 영어표현 한마디 정리해 보려고 합니다. 같이 공부해 볼까요? 요즘은 좀 드물지만 COVID-19에 감염되었는지를 확인하기 위해 신속 항원 검사를 하잖아요. 특히 학교나 직장에 매일 가야 한다면, 그리고 외국으로 나갈 때 의무적으로 검사를 해야 할 경우도 있죠.

 

신속 항원 검사 키트는 온라인이나 약국, 슈퍼마켓 등에서도 구입할 수 있지만 무료로 받을 수 있는 정부 사이트도 있습니다. 이럴 때 '신속 항원 검사' 영어로 어떻게 표현할까요?

 

'신속 항원 검사' 영어로

신속 항원 검사는 영어로 'Rapid Antigen Test' 로 줄여서 일반적으로 'RAT'라고 표현합니다. 

항원 검사는 영어로 'antigen examination'이라고도 말할 수 있습니다. 

 

병원을 가면 다양한 검사가 필요하잖아요. 실제 병원에 가면 '검사'에 관한 다양한 표현들이 들립니다. 명사와 동사를 좀 나눠서 정리해 볼게요.

 

<검사, 검사하다>

검사 : examination, inspection, test, check, checkup

검사하다: examine, inspect, inspect, test, check (out)

 

RAT 관련 기사 캡쳐

 

RAT 관련 기사를 캡처했는데 간단하게 요약하자면,

"이러한 테스트는 편리하지만 항상 정확한 것은 아니며, 잘못된 결과를 가져올 확률이 5분의 1. 이 테스트는 결과가 빨리 필요한 사람에게 이상적입니다."

 

오늘도 일상에서 자주 쓰이는 한마디 '신속 항원 검사' 알아봤는데 도움이 되셨나요? 하루 한마디 별거 아니지만 막상 필요할 때 적절하게 사용할 수 있습니다.