영어패턴 365 - Here you go 뜻, There you go 뜻

영어패턴 365입니다.

일상생활에서 자주 쓰는표현으로 영어공부!

 

오늘은 'Here  you go' 입니다.

 

 

 

 

Here you go 뜻과 활용

 'Here  you go' 뜻은 상대방에게 무엇을 주면서 하는 말로 '자, 여기 있어'로 가장 많이 쓰입니다. 하지만 다른 뜻도 있습니다.

 

미국 스타벅스나 카페에서 커피나 티를 준비하고 기다리는데 종업원이 이름을 부르면서 커피를 오더한 사람한테 직접 건낼 때 자세히 들어보면 이렇게 말합니다.

 

Here  you go.(Your tea is ready.) 

:여기 있어요. (차 준비됐어요)

 

 'Here  you go' 유사한 표현으로는 "Here it is." "Here you are." "There you go"

 

 

그럼, "Here we go"는 무슨 뜻?

신나는 뉘앙스로 뭔가 시작될 때 쓰는 표현으로 뜻은 '자, 간다/ 신난다, 간다' 이런 식으로 쓰입니다.

 

 

 

There you go 뜻과 활용

There you go 뜻은 '잘했어. 바로 그거야.' 라는 의미로 가장 많이 쓰입니다. 누군가에게 뭔가를 가르쳤는데 잘 해냈을 때 많이 쓰죠. 특히 부모가 아이들에게 일상생활에서 아주 작은 것들로 칭찬, 격려를 해줄 때 많이 사용합니다. 

 

1. 정말 잘했어,  바로 그거야.

2. 여기 있어.

3. 거 봐. 내가 뭐라 그랬어.

 

 

There you go.

:정말 잘했어. (칭찬, 격려)

 

There you go.

:여기 있어. (Here you go와 같은 뜻으로)

 

 

I told you, There you go.

:거봐, 내가 뭐라 그랬어. (비판하는 뉘앙스로)

 

 

오늘의 영어패턴을 정리하면

Here you go : 자, 여기 있어. (물건을 건낼 때)

 

There you go : 정말 잘했어, 여기 있어, 거봐, 내가 뭐라 그랬어. 

 

 

 

오늘은 Here you go. There you go. 배웠습니다. 

꼭 활용해 보세요~!